20131025-Open_Well-Tempered_Clavier

20131018-自由開放源碼軟體幫助編撰盲友的點字樂譜!

黃郁文/編譯

長久以來全球的盲人愛樂者,一直有無法得到足夠的點字樂譜來學習音樂的困擾,有些盲胞甚至因為相關資源的取得困難,被迫放棄自己的音樂夢想。幸好,最近在自由開放源碼軟體的幫助下,盲胞朋友們,終於有機會能夠脫離無樂譜可用的困境,而能享用與一般明眼朋友,相近數量的音樂資源!

盲人愛樂者的音樂學習資源一直處於嚴重欠缺的狀態,比較上來說,對明眼音樂人來說,可輕而易舉取得 800,000 多份樂譜來練習,但在盲人世界裡,卻僅約有 20,000 份點字樂譜可以利用。雖然有像是 MuseScore (http://musescore.com/) 這樣一個供大眾創造、分享樂譜的網站,該網站一直以來也都是採用像是 MusicXML (http://www.musicxml.com/for-developers/) 這樣的開放標準來做分享,然而光靠此一類型的個別網站,並無法從根本處解決盲胞點字樂譜不足的問題,另外,即便有像是 Freedots (http://delysid.org/freedots.html) 與 music21 (http://web.mit.edu/music21/doc/about/what.html) 這樣利用開放源碼工具建置的線上圖書館,嘗試要將 MusicXML 轉化成點字,以讓盲胞在特殊裝置的協助下,仍可閱讀樂譜以學習音樂,不過目前這兩家線上圖書館都還在起步階段,離建置完成仍有一段路途要走。凡此種種皆是促成 Open Well-Tempered Clavier project 發起的緣由。

Open Well-Tempered Clavier project,是一個籌募基金以為盲胞朋友編撰點字樂譜的計畫,其最初目標是希望能夠透過自由開放源碼的軟體工具,利用像是 MuseScore 這樣的網站,來持續開發開放源碼的音樂,之後
Open Well-Tempered Clavier project 決定擴大其預設目標範圍,利用 Kickstarter 集資網站,聚結眾人的力量以完成更多任務,也就是說如果專案能募集到足夠的經費,則該專案不僅會完成原本所預定的創作目標,一份屬於公眾領域 (Public Domain) 的巴哈 Well-Tempered Clavier 數位化樂譜,還會另外完成供盲胞朋友亦可使用的點字版本,在完成上述的目標之後,接續亦將在 2012 年釋出的巴哈 Bach’s Goldberg Variations,再另外推出點字版本。Open Well-Tempered Clavier project 的最終目標,就是希望能夠在免費提供的基礎下,完成 MuseScore 與 MusicXML 樂譜轉換成點字版本的網路服務,如此一來,將會有超過 50,000 份現儲放於 MuseScore.com 的樂譜,能供全球的盲人愛樂者下載利用。

在目前僅有不到 20,000 樂譜可供盲胞使用的窘況下,50,000 多份的可用樂譜,將會是一個能改變局面的生力軍,其可為盲人愛樂者創造更豐富的的音樂學習環境,而藉由相關自由開放源碼工具的釋出與協助,將能更為降低數位樂譜轉換上的難度,透過這些環結的合作,我們將能夠期待未來會有更多的點字樂譜釋出,以造福全球的盲人愛樂者。

—-

參考網址:

1、開放源碼軟體造福盲胞
http://opensource.com/life/13/10/kickstarting-open-source-music

2、Open Well-Tempered Clavier – Bach to Bach
http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach

3、數位點字樂譜 盲人快樂摸旋律
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/29/today-south11.htm

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *