中文尋章-Chinese

截句、曹操的《步出夏門行》-Poem from Cao Cao’s “Walk beyond the summer gate”

老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。

English translation could be found here

《三國演義》第七十二回-Romance of Three Kingdoms chapter 72

操嘗問諸子之志。彰曰:「好為將。」操問:「為將何如?」彰曰:「披堅執銳,臨難不顧,身先士卒;賞必行,罰必信。」操大笑。

建安二十三年,代郡,烏桓反,操令彰引兵五萬討之;臨行戒之曰:「居家為父子,受事為君臣。法不徇情,爾宜深戒。」彰到代北,身先戰陣,直殺至桑乾,北方皆平。

English translation could be found here

《道德經》第十九章-Tao Te Ching sections 19

絕聖棄智,民利百倍;絕民棄義,民復教慈;絕巧棄利,盜賊無有。 此三者,為文不足,故令有所屬:見素抱樸,少私寡欲。

English translation could be found here

蘇軾-江城子

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

千里孤墳,無處話淒涼。

縱使相逢應不識,塵滿面、鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。

相顧無言,惟有淚千行。

料得年年腸斷處,明月夜、短松崗。

蘇軾《江城子.乙卯正月二十日夜記夢》

三國演義賦詞-CaoCao

鄴則鄴城水漳水,定有異人從此起;雄謀韻事與文心,君臣兄弟而父子。

英雄未有俗胸中,出沒豈隨人眼底?功首罪魁非兩人,遺臭流芳本一身。

文章有神霸有氣,豈能苟爾化為群;橫流築臺距太行,氣與理勢相低昂。

安有斯人不作逆?小不為霸大不王;霸王降作兒女鳴,無可奈何中不平。

向帳明知非有益,分香未可謂無情。嗚呼…

古人作事無鉅細,寂寞豪華皆有意;書生輕議塚中人,塚中笑爾書生氣。

English-英文摘句

Criticism from Plutarchus

A man whose ingratitude towards his benefactor had raised him to power.

中文翻譯請按此處

Either or from Unknown

YOU CHANGE FOR TWO REASONS; either you learn enough that you want to, or you've been hurt enough that you have to.

中文翻譯請按此處

Harvey Dent in the movie “The Dark Knight”《黑暗騎士》

You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.

中文翻譯請按此處

 
 
notes_and_translations/quote_of_the_day.txt · 上一次變更: 2017/08/15 21:34 (外部編輯)
Recent changes RSS feed Creative Commons License Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki
Drupal Garland Theme for Dokuwiki