黃郁文／編譯
Twitter 開始著手打造自己的工程師內部訓練分部，名為推特大學 (Twitter University)，建置此一分部的目的，是要吸引更多優秀人材能到 Twitter 上班，並且在 Twitter 的工作上持續累積提升自己的程式開發能力，而此目標最快的達成手段，就是透過收購一間著名的開放源碼學習課程公司 Marakana 來作為 Twitter University 的設立基礎。Marakana 在課程方面的教授範圍包括：Android、Java、HTML5、Scala、Python、Hadoop，以及 jQuery 等開放源碼相關的重要程式語言、平台，和專案。歷史紀錄上，Marakana 授課人數在實體教室方面的已逾 10 萬人次，透過其免費線上課程進行學習的人數更是已經超過 5 百萬人。此次的收購交易，可說近水樓台先得月，Twitter 和 Marakana 都位於舊金山地域，收購案讓 Marakana 從此成為 Twitter 內部的正式訓練單位，故從收購動作開始執行之後，Marakana 已不再向外部提供開放源碼方面的訓練課程，其舊有的訓練課程平台 Marakana Spark 亦就此關站；然而，許多 Marakana 的授課老師，過往也常出現在 NewCircle 這個開放源碼技術的訓練網站上提供服務，故 NewCircle 網站上已累積不少他們的課程範本與心血結晶，在 Marakana 的關站宣言裡，因此也建議老顧客能夠光臨 NewCircle，繼續進行開放源碼課程方面的技術學習。
身兼 Twitter 副主席與資深工程師身份的 Chris Fry 表示：希望 Twitter 能成為全世界最好的工程師工作環境，並表示 Twitter University 目前正在起步階段，初期將以提供員工整套技術訓練為主，一路從新手提升其能力到 iOS Bootcamp、JVM Fundamentals、Distributed Systems、Scala School 等等進階課程為止。課程老師多數來自公司內部熱心於教育的成員，與定期持續舉辦的黑客技術分享聚會 (Hack Weeks)。Fry 復指出，即使收購讓 Marakana 成為 Twitter 的內部單位，但公司整體政策仍會繼續支持開放源碼課程的學習，也會線上釋出部分 Twitter University 的使用教材，有興趣的開放源碼愛好者可以持續透過 TwU 這個 Twitter 頻道 (https://twitter.com/TwU) 來關注 Twitter University 未來的學習資訊。
—-
相關網址：
1、Twitter 買下開放源碼人材訓練公司 Marakana
http://www.zdnet.com/twitter-acquires-open-source-educator-marakana-for-internal-university-7000019344/
2、Twitter 收購開放源碼人材訓練公司 Marakana 啟動 Twitter University
http://techcrunch.com/2013/08/13/twitter-buys-open-source-training-company-markana-to-power-new-twitter-university-for-engineers/
3、Twitter University：打造世界級工程師學府
https://blog.twitter.com/2013/twitter-university-building-a-world-class-engineering-organization
4、Marakana 關站宣言
https://marakana.com/
5、NewCircle 線上課程網址
https://thenewcircle.com/
