20110110-Upstreaming your code – a primer(讓您的程式碼回歸 Linux 上游源頭進行更新:入門篇)

讓您的程式碼回歸 Linux 上游源頭進行更新:入門篇(原載於OpenFoundry法律源地

© 2011,著作權所有。作者:Armijn Hemel & Ralf Baechle;譯者:林誠夏葛冬梅Ant
此中譯版之授權條款為:創用CC – 姓名標示 – 禁止改作 3.0 台灣

這份文件描述的內容是,晶片製造商需要採取哪些步驟,讓他們的程式碼成功地回歸 Linux 核心的上游開發主幹(mainline)進行更新。

為什麼要讓程式碼回歸上游源頭進行更新?

讓程式碼回歸上游源頭進行更新可以帶來各種不同的好處:最重要的是,您所修改的程式碼可以被更多人看到。將您所修改的程式碼儲放在某些 FTP 上讓人下載,其能見度必然會低於置放於 Linux 核心的開發主幹上。而如果程式碼是放置於 Linux 的核心主幹,這會更有助於其他人取得這些程式碼並下載利用,並使您所生產的晶片組或是主機板更具使用上的吸引性。此外,這也將會便利他人改良您的程式碼,並有助於該程式碼能一直保持在最新的更新狀態(Linux 核心的程式碼會經常地被更新修改)。
Continue reading “20110110-Upstreaming your code – a primer(讓您的程式碼回歸 Linux 上游源頭進行更新:入門篇)"

20100309-Frequently Asked Questions about the GNU Licenses-GNU授權常見問答集非官方中譯計畫

譯自”GNU計畫GNU授權條款常見問答集“。翻譯並未經過原單位的授權及認證,且摻雜許多原文所無之贅字以幫助讀者得其真意,原自由軟體基金會官方網頁下之英文版本方為具解釋性的唯一可參照版本,故本頁面之相關資訊僅供線上參考,而不採用公眾授權的方式提供重製與散布。

如果您對於這個分頁內容有任何的資訊分享或是改進建議,歡迎寄信到lucien.cc@gmail.com留言指教。